事業與家庭如何balance?

我認為，女性當上媽媽後，事業會受到頗大的影響。

 

以前，我以為事業與家庭，可以兩全其美，一切視乎個人能力以及怎樣安排時間吧! 如果女人本事，又懂安排時間，怎會有做不到的事呢?

 

看過N個成功女強人的訪問，都是這樣說。我以為自己都「得」。

 

不過，當我生了第一個孩子以後，完全發現不是「講咁易」。現在我覺得，事業與家庭，兩者是不可以同時做得很好的。

 

注意，我意思是，事業與家庭可以並存，但很難「兩樣同時做得很好」。

 

等價交換。

 

人得一個，時間亦只24小時一天，可以同時做幾多東西？ 那些超完美的事業女性，我懷疑她們實際上把很多孩子的事outsource了給家人、或工人、或補習老師。

 

基本上，自從4年前大仔出世後，我未試過連續睡夠8小時。兩個兒子，晚上都經常哭醒，要哄。長期在缺乏睡眠的狀態下，上班又如何能精神抖擻呢?

 

不過，我覺得還是「分心」影響較大。孩子成長，每個階段，都總有一些令人擔心的事，最普通是生病，另外時不時會遇到突發事，例如唐小B一歳後的腳彎問題，會令媽媽好擔心好擔心。每當孩子生病，我坐在公司的辦公椅上就會如坐針毡。

 

日常之中，又有管教的問題，自己在上班，不時要致電家裡問孩子瑣事：不准看電視、不准玩ipad...到他上學，又擔心學習問題、升學問題...

 

我生了第一個BB，想再生第二個BB，在第二次懷孕前，就不會轉工。可能，就算沒有再懷孕計劃，我也不會轉工吧! 但是，事實是，在等待再懷孕前，工作儘量不要出現變化:不想因為變化而增加壓力影響懷孕機會，懷孕期間也不想「搏殺」，也不想剛轉新工便懷孕，更不想因為轉工而少了10個星期的有薪產假(法例規定入職至預產期滿十個月才享有有薪產假，即假如剛轉工時發現懷孕2個月，按法例是沒有有薪產假)。

 

有一個問題我經常在想：女性，到底是趁年輕時生孩子、照顧孩子，到他們稍大(如10歳後)再發展事業較好? 或是，年輕時發展事業，到事業達到一個目標，然後退下火線生BB照顧孩子較好呢?

看著年輕人投訴work-life難balance，我想他們的”life”只是指拍拖、玩樂、打機吧?  我們這些在職媽媽，才是真正難有work-life balance呢!

 

唐小B K1: 快樂的一年

唐小B的K1生活己順利結束，今年九月份升班到K2。

 

這一年的學校生活很愉快，他由一個不願上學的孩子，變成每天上學都開開心心的孩子。這個轉變，令我更相信國際學校的方式是最適合唐小B的性格的。

 

這學校，沒有功課，沒有壓力，每天上學都是玩玩玩! 

 

令他愛上校園生活的另一個原因，是他的班主任。Mrs A 是一個很隨和、有耐性、有愛心的老師，我尤其欣賞她「訓悍」的能力，把唐小B治到乖乖地，簡直是我眼中的super hero! 

 

記得上學期完結家長日時，Mrs A和我們討論唐小B百厭、容易分心的問題，她向我們提議了一些實用的教導方法，可見她是有細心留意小兒，而且有heart循循善誘。

 

上學期，試過一次，Mrs A向我們投訴唐小B太曳，我們有點懷疑是因為弟弟出世令他行為有變。經我們一輪輔導，唐小B乖了很多，Mrs A沒有再投訴了。到今年學年完結，Mrs A也說，唐小B紀律方面進步了很多，我真是很欣慰呢!

 

這一年，英文是主授課語言，唐小B的英語會話能力是大大提昇。他現在說話根本是半個「鬼仔」，有些口語我自己也不習慣說，但他會說得很自然。中文能力一定比本地K1學生差，但幸好學校還是有中文課有教中文字，唐小B也認得幾十個中文字啊!

 

我覺得中文又好，英文又好，總得選一種作為「母語」；英文好，中文不好是一定的，到中文好，英文又不夠好了，不會兩全其美，有幾多人是語言天才可以「雙母語」?

 

唐小B也與同學們越來越熟絡了，我相信他社交能力也不錯。而唐小B的”best friend”，一年中轉了好幾個，到最後，我問他：”Who is your best friend?” 他答：”But there are so many friends, I don’t know how to choose!”

 

我也開始認得唐小B的同學的名字，這一年，彷彿也看着他們長大。印象中，開學時，班上的女孩不算漂亮，但到了年結，很多女同學都變漂亮了!

 

唐小B實在很喜歡上學，放暑假了，還說不想等到9月，想8月便上學!

 

我認為，一個喜歡上學的孩子，實在不用為他學業擔心。

 

英語再培訓

近年我的工作，四字記之曰：乏善足陳。

 

《職場女人‧本色》一欄本來與《耳瘤惡夢與重新》同屬我「起家之作」，如今卻甚少更新，某程度也反映了我人生階段之轉變、事業高峰與低谷、人生目標的轉移…等等。Anyway，這不是這篇blog的重點。

 

寫這篇的原因，是最近有下屬被我狠狠批評了，是近年我「收火」後罕見之現像。而該(數名)下屬所犯之錯誤是：英文差!

 

有項新工作，只是寫份十幾頁的分析報告，對我而言是簡簡單單。這次我安排以前未直接合作過的下屬負責，跟他們開過會討論大綱，由他們負責把論點寫出來以及找data去支持論點。真是，簡單過簡單。

 

第一份稿，不是太好，我提出了很多問題，要他們修改。到第二稿，仍不是太好，又改。第三稿，正是我放大假在家「代工人」日子，怱怱看過，又叫他們改。第四稿，我放完假上班了，仍強差人意，我終於忍不住逐句慢慢改。

 

最大問題是，英文實在寫得太差! 有時根本不知他們在寫甚麼!  Grammar 錯(不是小錯)，句子又太長，可以一句佔7、8行，但又詞不達意，睇到我頭暈!  商業寫作都是句子越簡單越好，偏偏他們就是相反。句長，也不是最大問題，長得來是清楚沒錯的，我也可接受，最多說是各自的style不同。不過，整份文件英文句式很差，又長又錯! 

 

令我最最最不滿意的地方，是文件中有多個地方，句子根本是incomplete sentence，或者上句與下句是「九唔搭八」的，真的不知他們想表達甚麼!  顯然是他們自己交貨前沒有proof read，如果有，沒理由多處出現incomplete sentences。

 

改這第四稿，我用了3、4 小時，但我寫下comments時仍是客客氣氣的。雖然內心「唉」了無數次：為何我像老師改中學生作文? 我連英文語法、grammar，都要提醒他們。

 

以為第五稿會大大改善，誰知這一稿，仍然是有incomplete sentences!  還不止，之前不用他們改的，他們又去改了，在英文真的寫得很差之下，我又要全份文件從頭看一次!  由頭到尾再逐句改，又花了我兩個多小時!  重點是：這己是我第五次看這份文件了!  同類型的工作，我從來未試過要看五稿的!  但這次竟然是，看了五稿，文件仍未見得人啊!

 

真是，激死了!  狠狠地教訓了他們一頓。重點是：「你們自己有沒有看過自己寫甚麼? 不如你們互相讀一次給對方聽，問對方明不明你的意思?」有些人，英文能力是不好但可以看得出有用心去寫，如果有盡力總不會出現incomplete sentence 吧! Incomplete sentences 是「求其」工作態度下的產物啊。 

 

這些下屬，有年資較長的人，不是小朋友了。所以我才狠狠批評。

 

我知道有些人以為英文寫得好是「bonus」，其實我覺得這是基本要求!  專業人士除了要有行業知識，正式溝通都是依賴書面文件，英文不好，如何溝通?  英文會話不好，對方可以憑語氣憑表情或身體語言猜到你意思，所以很多時家裡長者雖不懂英文，也可以與家中菲傭溝通到。但是書面文件，如果寫得不好，真是沒有人看得明啊。

 

英文差的難搞之處是，很難在短時間內改善。英文寫作能力是靠中小學期間不斷練習中提昇的，如當年沒有下苦功，幾乎永遠失去機會去練習了。

 

當然，今天我在說英文寫作的問題，假以時日，說不定中文會成為世界主流語言。所以，其實我一向主張中、英文能力同樣重要。我教仔，也會以中英文語言能力為最重要一環。其實，我仔的年代，或許科技進步到連寫作都可以完全由電腦代勞。

 

那麼，我們仍處於2013年，如何可以改善英文書寫能力呢? Sorry，如果你己過了中學階段，我真不懂如何給意見。最實際的意見是，儘量避開要寫很多報告的工作。

唐小小B九個月: 我愛哥哥

唐小小B又大一個月了!  由他出生至九個月大，每個月都有買小蛋糕慶祝，這次也買了cupcakes在家小型慶祝。我要永遠記著唐小小B是我的miracle! 

 

這個月，工人姐姐放大假，我請了兩星期假在家，有機會體驗全職照顧唐小B及唐小小B兩兄弟的滋味。

 

平時我真的太少時間和唐小小B親子，這趟放大假的多了很多機會。得到的回報是，我對唐小小B的作息規律更清楚了解，甚麼時候起床、小睡、吃奶、吃糊仔，甚至每次小睡睡多久，吃飯吃多久，更甚至是每天甚麼時候他會pooh pooh，現在我都很清楚了。

 

這個月的小插曲，是某天我覺得唐小小B的尿尿味道很大，懷疑他尿道炎復發，緊張了一陣子。才下眉頭，卻上心頭!  幸好看了醫生，確定不是尿道炎，也沒有病，我心情終於可以放鬆。唉，初生時患上尿道炎的這個陰影，可能還會跟著我和唐小小B好一陣子。

 

我發現，唐小小B很喜歡哥哥，很喜歡親近哥哥。由於未會說話，他和哥哥的溝通方式就是身體接觸，尤其是愛把身體挨著哥哥，甚至是「責」在哥哥身上! 可憐的哥哥，不時大叫「救命呀! 媽咪，細佬佢責住我呀! 佢曳呀!」

 

細佬太愛哥哥，自己的BB玩具不玩，但哥哥在玩甚麼，他就會去搶!  於是，我又經常聽到哥哥投訴：「媽咪，細佬佢搶我D玩具呀! 佢曳呀!」有時，哥哥砌好火車軌，唐小B爬過去「拆檔」，惹得哥哥很生氣呢! 弟弟妹妹，總是做這些破壞性行為，不久將來，唐小小B就會用筆劃花哥哥的功課簿了!

 

之前，哥哥被搶玩具，試過一腳踼落細佬心口!  幸好也不是很大力，唐小小B甚至沒有哭。之後我教哥哥，當弟弟曳的時候，馬上告訴媽咪，但千萬不何以打他或推他。唐小B算很聽話，自此之後，遇到被搶玩具時，都是大叫「媽咪，細佬曳呀!」

 

體格方面，唐小小B維持是個大碼B，但增重沒有以前厲害，雖然他吃糊仔可以一餐吃兩個BB碗以上。而他繼續是行動自如，扶著梳化可以走幾步，爬更是速度驚人! 我們都估計他很快可以學曉走路了。

 

樣子99%似Daddy，幾乎所有朋友都說他是Daddy的餅印。在唐小小B身上幾乎沒有我的影子!!  奇怪是，帶他出外有時被問BB是男仔或女仔? 我心想：「雖然每個BB不論男女都會較像女仔，如唐小小B是個女的，絶對不是一個靚女BB…」但是，不靚又如何?? 他是我的一塊肉!  I love him forever!

 

其實我深信，當唐小小B越來越大，他會越來越像我!  Let’s wait and see!!

 

P.S. 下個月，哥哥唐小B四歳了!

護膚有回報了!

去年懷孕時，皮膚極度乾燥，甚為苦惱。

 

現在產後約9個月，荷爾蒙影響減退，加上自己努力護膚，臉上皮膚質素終於改善了。

 

上一倘生完BB，忙著湊仔，幾乎一年後才始去美容院做facial。這倘生BB，儘快回復出外做facial，約一個月兩次。

 

以前我對護膚甚懶，連精華素也不塗。現在呢，「撻」上塊面的東西很多，又A又B又C又D，卻只是基本程序。

 

天天或隔天敷mask，都是cream mask因為塗上後可以走來走去兼繼續湊仔。一直覺得Paper mask 很麻煩，從來都不喜歡 (生仔前/後)!

 

以前不會自己按摩面部，現在開始每天做，發現又有好效果。

 

以前一直都不用美白產品 (無論是否懷孕)，這次停了餵人奶後開始用，發現原來又真的可以去黃、增加光澤。

 

以前去角質只靠磨砂，改了用家用果酸，效果又比磨砂好。

 

不久前買了大熱的導出導入機，最初只是當多一個gadget用來玩。哈，用了一會，皮膚又再好了一點點喎。原本家用RF機也是另個target gadget，但我在家實無太多私人時間自己做RF， 所以放棄。

 

打開梳裝鏡櫃，護膚品幾乎多到爆出來!  有時我仔問我：「Mammy, why you need all these things?」只慨嘆，女人老了，不能不keep。

 

我簡直是把以前用來買衫買鞋的錢，全部改為投資在護膚產品上。生了兩個仔我覺得很疲累，突然覺得自己好老好老，甚至失去安全感。

 

感謝科技進步，令女人可以挽回青春!  (註: 我不是說整容啊! 我沒有啊! 連打Botox也不敢啊!!)

 

總之，付出很多很多努力及金錢以後，在我的臉上終於見到一點回報。

深山野人

工人姐姐放長假，於是我請了長假在家做「工人」。

 

家務，並不難做，「只不過」：吸塵、拖地、買餸、煮飯、洗碗、執屋、洗衫、晾衫、洗厠所、換床單…

 

湊仔，比做家務難，但只湊一個的話，還可以應付。但我要同時湊兩個，真是分身不暇。

 

做家務+湊兩個仔，工作量多而且壓力極大。一天光(意思是早上6時)開始餵奶換片、煮粥仔、安排大仔上學、各式各樣很簡單但很多的家務….一直到中午，我自己仍未有時間刷牙洗臉! 我連鏡也不敢照，自覺像深山野人!

 

不到一個星期，我己經崩潰了!

 

為甚麼不請鐘點? 對，why not? 答案是：請不到!

 

情況是，找了好幾家agents，都說港島特別難請。有一家agent告訴我，鐘點計$500 一天，一星期5天，每天最少要做6小時。我說：「好! 有人做就好。」結果agent還是覆沒有人做港島。

 

這是個我R爆頭也不會明白的經濟現象：$500 x 20天= $10,000一個月。一萬元的人工，沒有學歷(甚至經驗)要求，也沒有人做?  而且，一星期只做5天! 每天只6小時!  港島便不做?  我公司秘書住天水圍，也是每天坐巴士去中環返工。雖然家務辛勞難說是「筍工」，但為何仍有報導說勞動階層難找工作?  ──勞煩有識之士解答。

 

也得說明，我媽媽或奶奶每天都會來幫手。我一人不能應付所有工作，家務小事，照顧小孩，尤其年幼小孩，要看緊一些。說到家務，也實在難以開口叫阿媽/奶奶：「幫我拖地/吸塵/洗厠所!」，儘量自己做，讓她們照顧小孩(如平時工人在家的日子)。

 

一天所有時間都奉獻給兒子、家務，每晚累極入睡仍是覺得「仲有好多野未做」。如：星期一洗了衫，星期三又要洗了，洗極都洗唔完!  這種永遠做不完、永遠做不好的感覺，給我零滿足感。

 

唯一好處是，讓我有機會執拾厨房，把工人姐姐永遠不清理的多餘/過期物資棄掉! 好暢快!

 

我的看法是：工人就算好，都是打份工。這不是她的家，沒有heart是正常的。香港現時工人難找，看開一點吧!!

 

總之，工人放假，我感慨良多。真的很希望工人姐姐放完假依約回來，不要爽約!