我會常常愛你

昨天報紙把歌名「I Will Always Love You」譯成「我會常常愛你」，翻譯得十分爛，像Google 翻譯不經人腦，白白糟蹋了一首好歌的意境，但以廣東話讀出來甚有趣，姑且借來作今天情人節的Blog主題。

 

不怕告訴大家，我有兩個情人，一個是威廉王子，一個是唐小B。生了個男孩有甚麼好? 就是好像多了一個男朋友，他會做一些老公己經不會做的「冧女」事(當他還是小孩子時)。他有老公一半的基因，可以幻想是老公化身去「冧」自己。怪不得當男孩長大，他們的母親總把他們的女朋友當作是「情敵」，雞蛋裡挑骨頭。

 

歌后Whitney Houston英年早逝，令人婉惜。我的iPhone早載有她的金曲，雖然旋律現在己有點老土，但完美的嗓子唱功及奔放的情感，每次都令我感動。聽過Whitney Houston，不會懂欣賞現在香港的年輕歌星的歌藝了。

 

顯然Whitney沒有活出The Greatest Love of All，歌曲勉勵人堅毅自愛，吸毒濫藥卻是相反的自毁行為。我很欣賞她的歌藝，但無法認同不自愛的人，就算嫁錯人，自愛的人會及時醒覺做正確的事，不會沉淪。Learning to love yourself, it is the greatest love of all.

 

不幸地，友儕中最近亦發生嫁錯郎事件，婚姻破裂中。這個男人我一早已認為嫁不過，但我跟女方不算好友事前不夠資格直說。

 

甚麼男人嫁不過? 不孝順、不自愛、不開心的男人。與財富豪無關係。

 

對父母不敬、不關心的人，連對自己最親愛的人都可以冷漠，他不會給你幸福。

 

不自愛的人，會做出自毁行為，跟他一起只會不停替他擔心，他不會給你幸福。

 

不開心的人，認為全世界欠了他的，不會感恩，他不快樂，也不會給你快樂。

 

只可惜，愛情會令人盲目，全世界都看到的，就是當局者迷。

 

今天是情人節，不該說的卻說了。但如果遇上「不對的人」，及早分手，反而是一件好事。

 

我和威廉王子的第一個情人節在2001年，今年已是第十一個情人節了。雖然我們已不會特別慶祝情人情，但我今天仍收到一紮紅玫瑰，而威廉王子，希望你能找到你的神秘禮物! (放在那裡三天，還未被發現!)

 

願執子之手，與子偕老。我會常常愛你!

 

Happy Valentine’s Day to Everyone!